人気ブログランキング |

<   2015年 07月 ( 23 )   > この月の画像一覧

浄い匂い

浄い匂い_a0259130_8325467.jpg


梅雨らしく、照ったかと思えば雨が降ったり、しかも、その雨はこれまた梅雨らしくまっすぐ空から落ちてくる。ここ数日の横浜、よく降りますね。

浄い匂い_a0259130_8371337.jpg


今朝は、雨上がりの浄い匂いの中で、テクテクと歩く時間に恵まれました。

浄い匂い_a0259130_8403940.jpg


風はひんやり、でも、蒸し暑くジトッとした汗が滴り落ちます。

ただ、なんだか草木たちは嬉しそうです。

浄い匂い_a0259130_843168.jpg

by AKIO_TAKE | 2015-07-04 08:43 | unclass

暦日

7月2日は季節の目安となる雑説のひとつ「半夏生」の日。

農業が中心だった頃の日本では農家にとって半夏生は大切な節目の日にあたり、半夏以降の田植えは著しく収穫が減少するので、夏至の日以降、半夏生に入る前までに田植えを終わらせていたとか。

この日は竹林に入ってはならない、地に毒気が満ち、毒草(半夏)が生えるなど、「毒気が満ちる」を暗示する日でもあります。ちょうど、梅雨の最中でものがいたみやすい時期なので、「ものがいたむ」のは天地に毒気が満るから、と捉えたのかもれませんね。いまは、冷蔵庫があって「ものがいたむ」を防げますが、衛生管理が難しかった昔は歴日は欠かせない生活の知恵ですね。

暦日_a0259130_1038729.jpg

by AKIO_TAKE | 2015-07-02 10:38 | unclass
今日の午前中、手話サークルのみなさんに行うリサイクル出前講師の事前打ち合わせをさせていただきました。

準備したスライドをめくりながら、どんなことを、どのように伝えていくのか確認作業です。私の側で2名の通訳の方が概ね15分交代でついてくださるとのこと。手話通訳は言葉を「手話」という行動に変えて伝えるので、専門用語過ぎると通訳の方がそれをどうやって手話として表現するのに少し時間を要する。そうしたことの連続なので言語通訳と比較して疲労度も高くなるそうです。

また、私たちが日常違和感なく使っている日本語【文字情報】も、聴覚が不自由な方にはつたわりにくい。日常のコミュニケーションを手話で理解している、つまり、頭の中も手話で考えているので、文字だとあまり情報が伝わらないのです。

1時間余りの打ち合わせでしたが、初めてのことが多くてとても勉強になりました。

人が人らしく社会生活を営む上で、もっとも大切なものは、コミュニケーションです。スライドの言葉も、簡潔にわかりやすいものにつくりかえよう。
by AKIO_TAKE | 2015-07-01 19:18 | 環境